잉글랜드 럭비볼때의 한글/영문 표기 적응표!(럭비 공지)(GP Translations In Korean)

예.
안녕하세요.

전부터 엄청나게 해야겠다, 해야겠다고 맘은 먹었는데 전혀하지 않았던
잉글랜드 프리미어리그 럭비, Guinness Premiership을
영상만 올렸지, 뭐 제대로 소개해 드린적도 없는 거 같아서,
아예 팀도 모르시는 분들이 많으셨길래
특집으로 클럽 전체소개를 시작하도록 하겠습니다.

영어로 뭐라고 쓰는지, 팀 컬러, 분위기 등등을 소개해 드려야
여러분들께서 럭비 보실때 편하시지 않겠습니까.

그럼 시작하도록 하겠습니다.

주의:한글표기명은 네이버 검색명, 발음기호상, 또는 주요 중계팀이 쓰는 발음을 따라했을뿐,
틀릴 가능성이 있으며, 잘못된 부분의 지적은 언제나 받습니다.
주의:County라는게 주가 맞나 틀리나는 모르겠는데, 그렇게 쓰는거 같아서 주라고 일단 쓰겠습니다;;

Bath Rugby
한국표기명 : 바스 럭비
팀 홈페이지 : http://www.bathrugby.com/home.php
주요 팀 컬러 : 청색
2008-09팀 주장 : Michael Lipman/Alex Crockett(마이클 립만/알렉스 크로켓)선수
주요 팀 킥커 : Butch James(부치 제임스)선수
연고지 : 바스(잘은 모르겠지만;; 브리스톨 옆동네로 추정됩니다)
구장 이름 : Recreation Ground(레크리에이션 그라운드 구장)

Bristol Rugby
한국표기명 : 브리스톨 럭비
팀 홈페이지: http://www.bristolrugby.co.uk
주요 팀 컬러 : 흑청색/흰색 줄무늬
2008-09팀 주장 : Matt Salter(맷 솔터)선수 [포지션:플랭커/No.8]
주요 팀 킥커 : Adrian Jarvis(애드리안 자비스)선수, Ed Barnes(에드 반즈(?))선수
연고지 : 영국 글러스터 주의 브리스톨시
구장 이름 : Memorial Stadium(메모리얼 스타디움)

Gloucester Rugby
한국표기명 : 글러스터 럭비
팀 홈페이지:http://www.gloucesterrugby.co.uk/home.php
주요 팀 컬러 : 적색
2008-09팀 주장 : Mike Tindall(마이크 틴들(달?)선수 [포지션/센터)
주요 팀 킥커 : Ryan Lamb(라이언 램)선수, Olly Barkley(올리 바클리)선수, Willie Walker(윌리 워커)선수 등
연고지 : 영국 글러스터주(잉글랜드 남동부)
구장 이름 : Kingsholm(킹스홀름 구장)

Harlequins(애칭 Quins)
한국표기명 : 할레퀸즈 (애칭 퀸즈 럭비)
팀 홈페이지: http://www.quins.co.uk/
주요 팀 컬러 : 4색 혼합 셔츠(딱보면 알 수 있는 정도로 현란함)
2008-09팀 주장 Gary Botha(게리 보타)선수 [포지션/후커]
주요 팀 킥커 : Chris Malone(크리스 말론)선수
연고지 : 영국 런던
구장 이름 : Twickenham Stoop(트위큰햄 스투프;영국 럭비의 트위큰햄 경기장 옆에 작은 거랍니다)

Saracens
한국표기명 : 사라센즈
팀 홈페이지: http://www.saracens.com
주요 팀 컬러 : 흑색
2008-09팀 주장 : Andy Farrell(앤디 파럴)선수 [포지션/센터]
주요 팀 킥커 : Glen Jackson(글렌 잭슨)선수 등
연고지 : 영국 런던/미들즈엑스/허츠(런던지리까지는 잘;;)
구장 이름 : Vicarage Road(비커리지 로드 구장)

London Irish
한국표기명 : 런던 아이리시
팀 홈페이지: http://www.london-irish.com
주요 팀 컬러 : 녹색
2008-09팀 주장 :Bob Casey(봅 케이시)선수 [포지션/Lock)
주요 팀 킥커 : Peter Hewat(피터 휴앗(아트))선수
연고지 : 영국 런던, 미들스엑스(런던지리는 패스)
구장 이름 : Madejski Stadium(마제스키 스타디움 구장)

London Wasps
한국표기명 : 런던 와스프
팀 홈페이지: http://www.wasps.co.uk
주요 팀 컬러 : 노랑색
2008-09팀 주장 : Raphael Ibanez(라파엘 이바네즈)선수 [포지션:프롭/후커)
주요 팀 킥커 : Dave Walder(데이브 왈더), Danny Cipriani(대니 시프리아니)선수 등
연고지 : 영국 런던
구장 이름 : Adams Park(아담즈 파크 구장)

Leicester Tigers
한국표기명 : 레스터 타이거즈
팀 홈페이지: http://www.tigers.co.uk/
주요 팀 컬러 : 녹색+흰색 줄무늬
2008-09팀 주장 : Louis Deacon(루이스 디콘)선수 [포지션/Lock)
주요 팀 킥커 : Derick Houggard(데릭 후가드), Andy Goode(앤디 굿)선수등
연고지 : 영국 레스터주(잉글랜드 중부)
구장 이름 : Welford Road(웰포드 로드 구장)

Sale Sharks
한국표기명 : 세일 샤크스
팀 홈페이지: http://www.salesharks.com/
주요 팀 컬러 : 연한 하늘색
2008-09팀 주장 : Dean Scofield(딘 스코필드)선수 [포지션:Lock]
주요 팀 킥커 : Luke McAlister(루크 맥알리스터), Charlie Hodgson(찰리 호드슨)선수 등
연고지 : 영국 맨체스터시, Stockport(맨체스터 시에서 남동쪽인거 같습니다)
구장 이름 : Edgeley Park(에글리(?)파크 구장)

Northampton Saints
한국표기명 : 노스햄튼 세인츠
팀 홈페이지: http://www.northamptonsaints.co.uk
주요 팀 컬러 : 녹색+노랑/검정등
2008-09팀 주장 : Bruce Reihana(브루스 레이하나)선수 [포지션/풀백)
주요 팀 킥커 : Bruce Reihana(브루스 레이하나)선수
연고지 : 영국 노스햄튼주(잉글랜드 중부)
구장 이름 : Franklin's Gardens(프랭클린 가든 구장)

Worcester Worriers
한국표기명 : 워스터 워리어즈
팀 홈페이지: http://www.warriors.co.uk
주요 팀 컬러 : 흑색
2008-09팀 주장 : Pat Sanderson(팻 샌더슨)[포지션:플랭커/No.8)
주요 팀 킥커 : Matthew Jones(매튜 존스)선수 등
연고지 : 영국 워스터주(잉글랜드 중부)
구장 이름 : Sixways(식스웨이 구장)

Newcastle Falcons
한국표기명 : 뉴캐슬 팔콘즈
팀 홈페이지: http://www.newcastle-falcons.co.uk
주요 팀 컬러 : 흑색
2008-09팀 주장 : Phil Dowson(필 도슨)선수[포지션:No.8]
주요 팀 킥커 : 마땅찮음(퍽!)
연고지 : 영국 뉴캐슬시(및 주)(잉글랜드 중북(?)부)
구장 이름 : Kingston Park(킹스턴 파크 구장)


각 구단별 주요 소개는 일단 수정본으로 미루도록 하겠습니다.

그런고로 럭비팀 정리 소개글을 여기서 접죠
PS: 원래 어제 다쓸라 그랬는데 오늘로 미뤄진...ㅇㅈㄹ